ஏசாயா 58:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 58:4
Isaiah 58:4
இதோ, வழக்குக்கும் வாதுக்கும் துஷ்டத்தனத்தையுடைய கையினால் குத்துகிறதற்கும் உபவாசிக்கிறீர்கள்; நீங்கள் உங்கள் கூக்குரலை உயரத்திலே கேட்கப்பண்ணும்படியாய், இந்நாளில் உபவாசிக்கிறதுபோல் உபவாசியாதிருங்கள்
Behold,
hēn — hane
ஹனெ
Strong's #2005
for strife
rîb — reev
லெஹ்-ற்ஏஏV
Strong's #7379
and debate,
maṣṣâ — ma-TSA
ஊ-ம-TSA
Strong's #4683
ye fast
ṣûm — tsoom
ட-TSஓஓ-மோ
Strong's #6684
and to smite
nākâ — na-HA
ஊ-லெஹ்-ஃA-கொடெ
Strong's #5221
with the fist
ʾegrōp — eɡ-ROFE
பெஹ்-எɡ-ற்ஓFஏ
Strong's #106
of wickedness:
rešaʿ — reh-SHA
ற்ஏஃ-ஷ
Strong's #7562
ye shall not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
fast
ṣûm — tsoom
ட-TSஓஓ-மோ
Strong's #6684
as day,
yôm — yome
ஃA-யொமெ
Strong's #3117
to be heard
šāmaʿ — sha-MA
லெஹ்-ஹஹ்ஷ்-Mஏஏ-அஹ்
Strong's #8085
on high.
mārôm — ma-ROME
ப-ம-ற்ஓMஏ
Strong's #4791
to make your voice
qôl — kole
கொஹ்-லெஹ்-ஃஏM
Strong's #6963