🏠 Lyrics Chords Bible

ஏசாயா 56:9

ஏசாயா 56:9
வெளியில் சஞ்சரிக்கிற சகல மிருகங்களே, காட்டிலுள்ள சகல மிருகங்களே, பட்சிக்க வாருங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
வெளியில் வசிக்கிற சகல மிருகங்களே, காட்டிலுள்ள சகல மிருகங்களே, அழிக்க வாருங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
காட்டு மிருகங்களே, வாருங்கள். உண்ணுங்கள்!

திருவிவிலியம்
⁽வயல்வெளி விலங்குகளே,␢ காட்டு விலங்குகளே, நீங்களெல்லாம்␢ இரை விழுங்க வாருங்கள்.⁾

Other Title
இஸ்ரயேலின் தலைவர்கள் கண்டிக்கப்படல்

⇦ Isaiah 56:8 Isaiah 56 Isaiah 56:10 ⇨

King James Version (KJV)
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

American Standard Version (ASV)
All ye beasts of the field, come to devour, `yea', all ye beasts in the forest.

Bible in Basic English (BBE)
All you beasts of the field, come together for your meat, even all you beasts of the wood.

Darby English Bible (DBY)
All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest.

World English Bible (WEB)
All you animals of the field, come to devour, [yes], all you animals in the forest.

Young's Literal Translation (YLT)
Every beast of the field, Come to devour, every beast in the forest.

ஏசாயா Isaiah 56:9

All	כֹּ֖ל	kōl	kole
ye beasts	חַיְת֣וֹ	ḥay	hai
of the field,	שָׂדָ֑י	śāde	sa-DEH
come	אֵתָ֕יוּ	ʾātâ	ah-TA
to devour,	לֶאֱכֹ֥ל	ʾākal	ah-HAHL
all	כָּל	kōl	kole
ye beasts	חַיְת֖וֹ	ḥay	hai
in the forest.	בַּיָּֽעַר׃	yaʿar	ya-AR

ஏசாயா 56:9 படம்

Tags வெளியில் சஞ்சரிக்கிற சகல மிருகங்களே காட்டிலுள்ள சகல மிருகங்களே பட்சிக்க வாருங்கள்

ஏசாயா 56:9 Concordance ஏசாயா 56:9 Interlinear ஏசாயா 56:9 Image

Read Full Chapter : ஏசாயா 56

English ⇨ Isaiah 56:9

இணை வசனம்

எரேமியா 12:9
என் சுதந்தரம் பலவருணமான பட்சியைப்போல எனக்காயிற்று; ஆகையால், பட்சிகள் அதைச் சுற்றிலும் வருவதாக; வெளியில் சகல ஜீவன்களே அதைப் பட்சிக்கும்படி கூடிவாருங்கள்.

உபாகமம் 28:26
உன் பிணம் ஆகாயத்துப் பறவைகளுக்கும் பூமியின் மிருகங்களுக்கும் இரையாகும்; அவைகளை விரட்டுவாரில்லாதிருப்பார்கள்.

ஏசாயா 18:6
அவைகள் ஏகமாய் மலைகளின் பட்சிகளுக்கும், பூமியின் மிருகங்களுக்கும் விடப்படும்; பட்சிகள் அதின்மேல் கோடைகாலத்திலும், காட்டுமிருகங்களெல்லாம் அதின்மேல் மாரிகாலத்திலும் தங்கும்.

எசேக்கியேல் 29:5
உன்னையும் உன் நதிகளின் எல்லா மச்சங்களையும் வனாந்தரத்திலே போட்டுவிடுவேன்; வெட்டவெளியிலே விழுவாய்; நீ சேர்த்துக்கொள்ளப்படுவதில்லை; உன்னை பூமியின் மிருகங்களுக்கும் ஆகாயத்தின் பறவைகளுக்கும் இரையாகக் கொடுப்பேன்.

எசேக்கியேல் 39:17
மனுபுத்திரனே, கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: நீ சகலவித பட்சிகளையும் வெளியில் இருக்கிற சகல மிருகங்களையும் நோக்கி: நீங்கள் ஏகமாய்க் கூடிக்கொண்டு, இஸ்ரவேலின் மலைகளில் நான் உங்களுக்காகச் செய்யும் யாகமாகிய மகா யாகத்துக்குச் சுற்றிலுமிருந்து வந்துசேர்ந்து, மாம்சம் தின்று இரத்தங்குடியுங்கள்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:17
பின்பு ஒரு தூதன் சூரியனில் நிற்கக்கண்டேன்; அவன் வானத்தின் மத்தியில் பறக்கிற சகல பறவைகளையும் பார்த்து:

தமிழ் வேதாகமம்