ஏசாயா 43:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 43:1
Isaiah 43:1
இப்போதும் யாக்கோபே, உன்னைச் சிருஷ்டித்தவரும் இஸ்ரவேலே உன்னை உருவாக்கினவருமாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறதாவது பயப்படாதே; உன்னை மீட்டுக்கொண்டேன்; உன்னைப் பேர்சொல்லி அழைத்தேன்; நீ என்னுடையவன்.
But now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
that created
bārāʾ — ba-RA
பொஹ்-ர-உஹ்-ஃA
Strong's #1254
thee, O Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
and he that formed
yāṣar — ya-TSAHR
வெஹ்-யொஹ்-ட்ஸெர்-ஃA
Strong's #3335
thee, O Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
not:
ʾal — al
அல்
Strong's #408
Fear
yārēʾ — ya-RAY
டே-ற்A
Strong's #3372
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
I have redeemed
gāʾal — ɡa-AL
ɡஎஹ்-அல்-Tஏஏ-ஹ
Strong's #1350
thee, I have called
qārāʾ — ka-RA
க-ற்A-டே
Strong's #7121
by thy name;
šēm — shame
வெஹ்-ஷேம்-ஃA
Strong's #8034
—
லே
Strong's #0
thou mine.
ʾattâ — ah-TA
Aஃ-ட
Strong's #859