🏠 Lyrics Chords Bible

ஏசாயா 25:12

ஏசாயா 25:12
அவர் உன் மதில்களுடைய உயர்ந்த அரணைக் கீழே தள்ளித் தாழ்த்தித் தரையிலே தூளாக அழிப்பார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர் உன் மதில்களுடைய உயர்ந்த பாதுகாப்பை கீழே தள்ளித் தாழ்த்தித் தரையிலே தூளாக அழிப்பார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் ஜனங்களின் உயர்ந்த சுவர்களையும், பாதுகாப்பான இடங்களையும் அழிப்பார். கர்த்தர் அவற்றைத் தரையின் புழுதியில் எறிந்துவிடுவார்.

திருவிவிலியம்
⁽வானளாவ உயர்ந்துநிற்கும்␢ உன் அரண்களை அவர் விழத் தள்ளி,␢ தரைமட்டமாக்குவார்;␢ அவை புழுதியோடு புழுதியாகி␢ மண்ணோடு மண்ணாகும்.⁾

Isaiah 25

King James Version (KJV)
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down, lay low, and bring to the ground, even to the dust.

American Standard Version (ASV)
And the high fortress of thy walls hath he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Bible in Basic English (BBE)
And the strong tower of your walls has been broken by him, made low, and crushed even to the dust.

Darby English Bible (DBY)
And the fortress of the high defences of thy walls will he bring down, lay low, bring to the ground, into the dust.

World English Bible (WEB)
The high fortress of your walls has he brought down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.

Young's Literal Translation (YLT)
And the fortress of the high place of thy walls He hath bowed down -- He hath made low, He hath caused `it' to come to the earth, -- unto dust.

ஏசாயா Isaiah 25:12

And the fortress	וּמִבְצַ֞ר	mibṣār	meev-TSAHR
of the high fort	מִשְׂגַּ֣ב	miśgāb	mees-ɡAHV
of thy walls	חוֹמֹתֶ֗יךָ	ḥômâ	hoh-MA
shall he bring down,	הֵשַׁ֥ח	šāḥaḥ	sha-HAHK
lay low,	הִשְׁפִּ֛יל	šāpēl	sha-FALE
bring	הִגִּ֥יעַ	nāgaʿ	na-ɡA
to the ground,	לָאָ֖רֶץ	ʾereṣ	eh-RETS
to	עַד	ʿad	ad
the dust.	עָפָֽר׃	ʿāpār	ah-FAHR

ஏசாயா 25:12 படம்

Tags அவர் உன் மதில்களுடைய உயர்ந்த அரணைக் கீழே தள்ளித் தாழ்த்தித் தரையிலே தூளாக அழிப்பார்

ஏசாயா 25:12 Concordance ஏசாயா 25:12 Interlinear ஏசாயா 25:12 Image

Read Full Chapter : ஏசாயா 25

English ⇨ Isaiah 25:12

இணை வசனம்

ஏசாயா 26:5
அவர் உயரத்திலே வாசமாயிருக்கிறவர்களையும் கீழே தள்ளுகிறார், உயர்ந்த நகரத்தையும் தாழ்த்துகிறார்; அவர் தரைமட்டும் தாழ்த்தி அது மண்ணாகுமட்டும் இடியப்பண்ணுவார்.

ஏசாயா 14:23
அதை முள்ளம்பன்றிகளுக்குச் சுதந்தரமும், தண்ணீர் நிற்கும் பள்ளங்களுமாக்கி, அதைச் சங்காரம் என்னும் துடைப்பத்தினால் பெருக்கிவிடுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஏசாயா 15:1
மோவாபின் பாரம். இரவிலே மோவாபிலுள்ள ஆர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று; இரவிலே மோவாபிலுள்ள கீர் என்னும் பட்டணம் பாழாக்கப்பட்டது, அது சங்காரமாயிற்று.

எரேமியா 51:58
பாபிலோனின் விஸ்தீரணமான மதில்கள் முற்றிலும் தரையாக்கப்பட்டு, அதின் உயரமான வாசல்கள் அக்கினியால் சுட்டெரிக்கப்படும்; அப்படியே ஜனங்கள் பிரயாசப்பட்டது விருதாவாகவும், ஜாதிகள் வருத்தப்பட்டுச் சம்பாதித்தது அக்கினிக்கு இரையுமாகுமென்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஏசாயா 13:19
ராஜ்யங்களுக்குள் அலங்காரமும் கல்தேயருடைய பிரதான மகிமையுமாகிய பாபிலோனானது தேவனால் சோதோமும் கொமோராவும் கவிழ்க்கப்பட்டதுபோல கவிழ்க்கப்படும்.

2 கொரிந்தியர் 10:4
எங்களுடைய போராயுதங்கள் மாம்சத்துக்கேற்றவைகளாயிராமல், அரண்களை நிர்மூலமாக்குகிறதற்கு தேவபலமுள்ளவைகளாயிருக்கிறது.

எபிரெயர் 11:30
விசுவாசத்தினாலே எரிகோ பட்டணத்தின் மதில்கள் ஏழுநாள் சுற்றிவரப்பட்டு விழுந்தது.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:21
அப்பொழுது, பலமுள்ள தூதனொருவன் பெரிய ஏந்திரக்கல்லையொத்த ஒரு கல்லை எடுத்துச் சமுத்திரத்திலே எறிந்து: இப்படியே பாபிலோன் மகாநகரம் வேகமாய்த் தள்ளுண்டு, இனி ஒருபோதும் காணப்படாமற்போகும்.

எரேமியா 51:64
இப்படியே பாபிலோன் முழுகிப் போகும், நான் அதின்மேல் வரப்பண்ணும் தீங்கினால் எழுந்திருக்கமாட்டாமல் இளைத்து விழுவார்கள் என்றார் என்று சொல்லுவாயாக என்றான். எரேமியாவின் வசனங்கள் இவ்வளவோடே முடிந்தது.

தமிழ் வேதாகமம்