Bible

ஆதியாகமம் 9:4

ஆதியாகமம் 9:4
மாம்சத்தை அதின் உயிராகிய இரத்தத்தோடே புசிக்கவேண்டாம்.

Tamil Indian Revised Version
இறைச்சியை அதின் உயிராகிய இரத்தத்துடன் சாப்பிடவேண்டாம்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு ஆணை இடுகிறேன். இறைச்சியை அதின் உயிராகிய இரத்தத்துடன் உண்ணாதீர்கள்.

திருவிவிலியம்
இறைச்சியை அதன் உயிராகிய இரத்தத்தோடு உண்ணாதீர்கள்.

King James Version (KJV)
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

American Standard Version (ASV)
But flesh with the life thereof, `which is' the blood thereof, shall ye not eat.

Bible in Basic English (BBE)
But flesh with the life-blood in it you may not take for food.

Darby English Bible (DBY)
Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.

Webster's Bible (WBT)
But flesh with the life of it, which is its blood, shall ye not eat.

World English Bible (WEB)
But flesh with the life of it, the blood of it, you shall not eat.

Young's Literal Translation (YLT)
only flesh in its life -- its blood -- ye do not eat.

ஆதியாகமம் Genesis 9:4

But אַךְ ʾak ak
flesh בָּשָׂ֕ר bāśār ba-SAHR
with the life בְּנַפְשׁ֥וֹ nepeš neh-FESH
thereof, the blood דָמ֖וֹ dām dahm
thereof, shall ye not לֹ֥א lōʾ loh
eat. תֹאכֵֽלוּ׃ ʾākal ah-HAHL



Read Full Chapter : ஆதியாகமம் 9

தமிழ் வேதாகமம்