ஆதியாகமம் 39:6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 39:6
Genesis 39:6
ஆகையால், அவன் தனக்கு உண்டானதையெல்லாம் யோசேப்பின் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்துவிட்டு, தான் புசிக்கிற போஜனம்தவிர தன்னிடத்திலிருந்த மற்றொன்றைக்குறித்தும் விசாரியாதிருந்தான். யோசேப்பு அழகான ரூபமும் செளந்தரிய முகமும் உள்ளவனாயிருந்தான்.
And he left
ʿāzab — ah-ZAHV
வ-ய-உஹ்-ZஓVஏ
Strong's #5800
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
—
லொஹ்
Strong's #0
hand;
yād — yahd
பெஹ்-YAஃD
Strong's #3027
he had in Joseph's
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
and he knew
yādaʿ — ya-DA
ய-DA
Strong's #3045
he had,
ʾēt — ate
ஈ-Tஓஃ
Strong's #854
ought
mĕʾûmâ — meh-oo-MA
மெஹ்-ஓஓ-ம
Strong's #3972
kî — kee
கே
Strong's #3588
save
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
the bread
leḥem — leh-HEM
ஹ-ள்ஏஃ-ஹெம்
Strong's #3899
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
did eat.
ʾākal — ah-HAHL
ஒஹ்-ஃAள்ஏ
Strong's #398
was
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
And Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
yāpe — ya-FEH
யெஹ்-FAY
Strong's #3303
goodly
tōʾar — toh-AR
Tஓஃ-அர்
Strong's #8389
and well
yāpe — ya-FEH
வே-FAY
Strong's #3303
favoured.
marʾe — mahr-EH
மஹ்ர்-ஏஃ
Strong's #4758