ஆதியாகமம் 37:2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 37:2
Genesis 37:2
யாக்கோபுடைய சந்ததியின் வரலாறு: யோசேப்பு பதினேழு வயதிலே தன் சகோதரருடனே ஆடுகளை மேய்த்துக்கொண்டிருந்தான்; அந்த இளைஞன் பில்காள் சில்பாள் என்னும் தன் தகப்பனுடைய மறுமனையாட்டிகளின் குமாரரோடே இருந்து, அவர்களுடைய துன்மார்க்கத்தைத் தன் தகப்பனுக்குச் சொல்லிவருவான்.
These
ʾēlle — ay-LEH
A-லெஹ்
Strong's #428
the generations
tôlĕdâ — toh-leh-DA
டொஹ்-லெஹ்-DஓTஏ
Strong's #8435
of Jacob.
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
Joseph,
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
old,
bēn — bane
பென்
Strong's #1121
šebaʿ — sheh-VA
ஷெஹ்-VA
Strong's #7651
seventeen
ʿāśār — ah-SAHR
எஸ்-ற்AY
Strong's #6240
years
šāne — sha-NEH
ஷ-ந்A
Strong's #8141
was
hāyâ — ha-YA
ஹ-YA
Strong's #1961
feeding
rāʿâ — ra-AH
ரொஹ்-ஏஃ
Strong's #7462
with
ʾēt — ate
எட்
Strong's #854
his brethren;
ʾāḥ — ak
எஹ்-ஹவ்
Strong's #251
the flock
ṣōn — tsone
ப-TSஓந்ஏ
Strong's #6629
hûʾ — hoo
வெஹ்-ஃஓஓ
Strong's #1931
and the lad
naʿar — na-AR
ந்A-அர்
Strong's #5288
with
ʾēt — ate
எட்
Strong's #854
the sons
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Bilhah,
bilhâ — beel-HA
வேல்-ஃA
Strong's #1090
and with
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #854
the sons
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Zilpah,
zilpâ — zeel-PA
ழேல்-PA
Strong's #2153
wives:
ʾiššâ — ee-SHA
னெஹ்-SஃAY
Strong's #802
his father's
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏஓஓ
Strong's #1
brought
bôʾ — boh
வ-ய-VAY
Strong's #935
and Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
their
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
report.
dibbâ — dee-BA
டே-ப-TAஃM
Strong's #1681
evil
raʿ — ra
ர-Aஃ
Strong's #7451
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
his father
ʾāb — av
உஹ்-வே-ஃஏM
Strong's #1