ஆதியாகமம் 36:19
ஆதியாகமம் 36:19
இவர்களே ஏதோம் என்னும் ஏசாவின் சந்ததி; இவர்களே அவர்களில் இருந்த பிரபுக்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இவர்களே ஏதோம் என்னும் ஏசாவின் சந்ததி; இவர்களே அவர்களிலிருந்த பிரபுக்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இவர்கள் எல்லோரும் ஏசாவின் குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர்கள்.
திருவிவிலியம்
இவர்களே ஏதோம் எனப்பட்ட ஏசாவின் புதல்வர்களும், அந்த இனத்தின் தலைவர்களும் ஆவர்.
King James Version (KJV)
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.
American Standard Version (ASV)
These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.
Bible in Basic English (BBE)
These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Esau, and these their chiefs: he is Edom.
Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Esau (who is Edom) and these are their dukes.
World English Bible (WEB)
These are the sons of Esau, and these are their chiefs. The same is Edom.
Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Esau (who `is' Edom), and these their chiefs.
ஆதியாகமம் Genesis 36:19
| These | אֵ֧לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| the sons | בְנֵֽי | bēn | bane |
| of Esau, | עֵשָׂ֛ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
| and these | וְאֵ֥לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| their dukes. | אַלּֽוּפֵיהֶ֖ם | ʾallûp | ah-LOOF |
| who | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| Edom, | אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdōm | ay-DOME |
Read Full Chapter : ஆதியாகமம் 36
தமிழ் வேதாகமம்