ஆதியாகமம் 31:46 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 31:46
Genesis 31:46
பின்னும் யாக்கோபு தன் சகோதரரைப் பார்த்து, கற்களைக் குவியலாகச் சேருங்கள் என்றான்; அவர்கள் கற்களை எடுத்துக்கொண்டுவந்து, ஒரு குவியலாக்கி, அந்தக் குவியலின்மேல் போஜனம்பண்ணினார்கள்.
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
unto his brethren,
ʾāḥ — ak
லெஹ்-எஹ்-ஹவ்
Strong's #251
Gather
lāqaṭ — la-KAHT
லேக்-Tஓஓ
Strong's #3950
stones;
ʾeben — eh-VEN
உஹ்-வ-ந்ஏஏM
Strong's #68
and they took
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யேக்-ஃஓஓ
Strong's #3947
stones,
ʾeben — eh-VEN
உஹ்-வ-ந்ஏஏM
Strong's #68
and made
ʿāśâ — ah-SA
வ-YA-உஹ்-ஸோ
Strong's #6213
an heap:
gal — ɡahl
ɡஅஹ்ல்
Strong's #1530
and they did eat
ʾākal — ah-HAHL
வ-Yஓஃ-ஹெஹ்-லோ
Strong's #398
there
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
upon
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the heap.
gal — ɡahl
ஹ-ɡAஃள்
Strong's #1530