ஆதியாகமம் 22:7 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 22:7
Genesis 22:7
அப்பொழுது ஈசாக்கு தன் தகப்பனாகிய ஆபிரகாமை நோக்கி: என் தகப்பனே என்றான்; அதற்கு அவன்: என் மகனே, இதோ, இருக்கிறேன் என்றான்; அப்பொழுது அவன்: இதோ, நெருப்பும் கட்டையும் இருக்கிறது, தகனபலிக்கு ஆட்டுக்குட்டி எங்கே என்றான்.
spake
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Isaac
yiṣḥāq — yeets-HAHK
யேட்ஸ்-ஃAஃK
Strong's #3327
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
his father,
ʾāb — av
அஹ்-வேஊ
Strong's #1
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
My father:
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏ
Strong's #1
and he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Here
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்ஏஃ-னே
Strong's #2009
I, my son.
bēn — bane
வெஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #1121
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Behold
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
the fire
ʾēš — aysh
ஹ-AYSஃ
Strong's #784
and the wood:
ʿēṣ — ayts
வெஹ்-ஃA-அய்-TSஏஏM
Strong's #6086
but where
ʾayyē — ah-YAY
வெஹ்-அஹ்-YAY
Strong's #346
the lamb
śe — seh
ஹ-Sஏஃ
Strong's #7716
for a burnt offering?
ʿōlâ — oh-LA
லெஹ்-ஒஹ்-ள்A
Strong's #5930