ஆதியாகமம் 20:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 20:8

Genesis 20:8
அபிமெலேக்கு அதிகாலையில் எழுந்து, தன் ஊழியக்காரரையெல்லாம் அழைப்பித்து, இந்தச் சங்கதிகளையெல்லாம் அவர்கள் கேட்கும்படி சொன்னான்; அந்த மனுஷர் மிகவும் பயந்தார்கள்.

rose early
šākam — sha-HAHM
வ-யஹ்ஷ்-KAMஏ
Strong's #7925
Therefore Abimelech
ʾăbîmelek — uh-vee-meh-LEK
உஹ்-வே-Mஏஃ-லெக்
Strong's #40
in the morning,
bōqer — boh-KER
ப-Bஓஃ-கெர்
Strong's #1242
and called
qārāʾ — ka-RA
வ-யேக்-ற்A
Strong's #7121
all
kōl — kole
லெஹ்-ஃAஃள்
Strong's #3605
his servants,
ʿebed — eh-VED
உஹ்-வ-DAV
Strong's #5650
and told
dābar — da-VAHR
வை-ட-BAற்ஏ
Strong's #1696
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
things
dābār — da-VAHR
ஹ-டெஹ்-வ-ற்ஏஏM
Strong's #1697
these
ʾēlle — ay-LEH
ஹ-A-லெஹ்
Strong's #428
in their ears:
ʾōzen — oh-ZEN
பெஹ்-ஒழெ-னய்-ஃஏM
Strong's #241
afraid.
yārēʾ — ya-RAY
வ-யே-ரெஹ்-ஓஓ
Strong's #3372
and the men
ʾîš — eesh
ஹ-உஹ்-ன-SஃஏஏM
Strong's #376
were sore
mĕʾōd — meh-ODE
மெஹ்-ஓDஏ
Strong's #3966