ஆதியாகமம் 20:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 20:1
Genesis 20:1
ஆபிரகாம் அவ்விடம் விட்டு, தென் தேசத்திற்குப் பிரயாணம்பண்ணி, காதேசுக்கும் சூருக்கும் நடுவாகக் குடியேறி, கேராரிலே தங்கினான்.
journeyed
nāsaʿ — na-SA
வ-யே-SA
Strong's #5265
from thence
šām — shahm
மே-SஃAஃM
Strong's #8033
And Abraham
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
country,
ʾereṣ — eh-RETS
Aற்-ட்ஸ
Strong's #776
toward the south
negeb — neh-ɡEV
ஹ-ந்ஏஃ-ɡஎவ்
Strong's #5045
and dwelled
yāšab — ya-SHAHV
வ-YAY-ஷெவ்
Strong's #3427
between
bên — bane
பனெ
Strong's #996
Kadesh
qādēš — ka-DAYSH
க-DAYSஃ
Strong's #6946
bên — bane
ஊ-VAந்ஏ
Strong's #996
and Shur,
šûr — shoor
ஷோர்
Strong's #7793
and sojourned
gûr — ɡoor
வ-YA-ɡஒரெ
Strong's #1481
in Gerar.
gĕrār — ɡeh-RAHR
பேɡ-ற்Aஃற்
Strong's #1642