ஆதியாகமம் 1:23
ஆதியாகமம் 1:23
சாயங்காலமும் விடியற்காலமுமாகி ஐந்தாம் நாள் ஆயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
சாயங்காலமும் விடியற்காலமுமாகி ஐந்தாம் நாள் முடிந்தது.
Tamil Easy Reading Version
மாலையும் காலையும் ஏற்பட்டது. இது ஐந்தாம் நாள் ஆயிற்று.
திருவிவிலியம்
மாலையும் காலையும் நிறைவுற்று, ஐந்தாம் நாள் முடிந்தது.⒫
King James Version (KJV)
And the evening and the morning were the fifth day.
American Standard Version (ASV)
And there was evening and there was morning, a fifth day.
Bible in Basic English (BBE)
And there was evening and there was morning, the fifth day.
Darby English Bible (DBY)
And there was evening, and there was morning -- a fifth day.
Webster's Bible (WBT)
And the evening and the morning were the fifth day.
World English Bible (WEB)
There was evening and there was morning, a fifth day.
Young's Literal Translation (YLT)
and there is an evening, and there is a morning -- day fifth.
ஆதியாகமம் Genesis 1:23
| were | וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA |
| And the evening | עֶ֥רֶב | ʿereb | eh-REV |
| וַֽיְהִי | hāyâ | ha-YA | |
| and the morning | בֹ֖קֶר | bōqer | boh-KER |
| day. | י֥וֹם | yôm | yome |
| the fifth | חֲמִישִֽׁי׃ | ḥămîšî | huh-mee-SHEE |
Read Full Chapter : ஆதியாகமம் 1
தமிழ் வேதாகமம்