🏠 Lyrics Chords Bible

உபாகமம் 31:15

உபாகமம் 31:15
கர்த்தர் கூடாரத்திலே மேகஸ்தம்பத்தில் தரிசனமானார்; மேகஸ்தம்பம் கூடாரவாசல்மேல் நின்றது.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் கூடாரத்திலே மேகமண்டலத்தில் காட்சியளித்தார்; மேகமண்டலம் கூடார வாசலின்மேல் நின்றது.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் கூடாரத்திலே உயரமான மேகத் தூணில் தோன்றினார். உயரமான அந்த மேகத்தூண் கூடாரத்தின் வாசலுக்கு மேல் நின்றது!

திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் கூடாரத்தில் மேகத்தூணில் தோன்றினார். மேகத்தூண் கூடாரத்தின் நுழைவாயிலில் நின்றது.

⇦ Deuteronomy 31:14 Deuteronomy 31 Deuteronomy 31:16 ⇨

King James Version (KJV)
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah appeared at the tent in the pillar of cloud; and the pillar of cloud stood over the entrance to the tent.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.

World English Bible (WEB)
Yahweh appeared in the Tent in a pillar of cloud: and the pillar of cloud stood over the door of the Tent.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah is seen in the tent, in a pillar of a cloud; and the pillar of the cloud standeth at the opening of the tent.

உபாகமம் Deuteronomy 31:15

appeared	וַיֵּרָ֧א	rāʾâ	ra-AH
And the Lord	יְהוָ֛ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
in the tabernacle	בָּאֹ֖הֶל	ʾōhel	oh-HEL
in a pillar	בְּעַמּ֣וּד	ʿammûd	ah-MOOD
of a cloud:	עָנָ֑ן	ʿānān	ah-NAHN
stood	וַֽיַּעֲמֹ֛ד	ʿāmad	ah-MAHD
and the pillar	עַמּ֥וּד	ʿammûd	ah-MOOD
of the cloud	הֶֽעָנָ֖ן	ʿānān	ah-NAHN
over	עַל	ʿal	al
the door	פֶּ֥תַח	petaḥ	peh-TAHK
of the tabernacle.	הָאֹֽהֶל׃	ʾōhel	oh-HEL

உபாகமம் 31:15 படம்

Tags கர்த்தர் கூடாரத்திலே மேகஸ்தம்பத்தில் தரிசனமானார் மேகஸ்தம்பம் கூடாரவாசல்மேல் நின்றது

உபாகமம் 31:15 Concordance உபாகமம் 31:15 Interlinear உபாகமம் 31:15 Image

Read Full Chapter : உபாகமம் 31

English ⇨ Deuteronomy 31:15

இணை வசனம்

யாத்திராகமம் 33:9
மோசே கூடாரத்துக்குள் பிரவேசிக்கையில், மேகஸ்தம்பம் இறங்கி, கூடாரவாசலில் நின்றது; கர்த்தர் மோசேயோடே பேசினார்.

யாத்திராகமம் 40:38
இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் பண்ணும் எல்லாப் பிரயாணங்களிலும் அவர்களெல்லாருடைய கண்களுக்கும் பிரத்தியட்சமாகப் பகலில் கர்த்தருடைய மேகமும், இரவில் அக்கினியும், வாசஸ்தலத்தின் மேல் தங்கியிருந்தது.

சங்கீதம் 99:7
மேகஸ்தம்பத்திலிருந்து அவர்களோடே பேசினார்; அவர்கள் அவருடைய சாட்சிப்பிரமாணங்களையும் அவர் தங்களுக்குக் கொடுத்த கட்டளையையும் கைக்கொண்டார்கள்.

தமிழ் வேதாகமம்