🏠 Lyrics Chords Bible

உபாகமம் 12:9

உபாகமம் 12:9
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் இளைப்பாறுதலிலும் சுதந்தரத்திலும் நீங்கள் இன்னும் பிரவேசிக்கவில்லையே.

Tamil Indian Revised Version
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் இளைப்பாறுதலிலும், தேசத்திலும் நீங்கள் இன்னும் நுழையவில்லையே.

Tamil Easy Reading Version
ஏனென்றால் நாம் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தருகின்ற, அமைதியான, அந்த தேசத்திற்குள் இன்னும் அடி எடுத்து வைக்கவில்லை.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், உங்கள் ஆண்டவராகிய கடவுள் கொடுக்கப்போகும் உரிமைச் சொத்துக்கும் ஓய்வுக்கும் இன்னும் நீங்கள் போகவில்லை.

⇦ Deuteronomy 12:8 Deuteronomy 12 Deuteronomy 12:10 ⇨

King James Version (KJV)
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.

American Standard Version (ASV)
for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which Jehovah thy God giveth thee.

Bible in Basic English (BBE)
For you have not come to the rest and the heritage which the Lord your God is giving you.

Darby English Bible (DBY)
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which Jehovah thy God giveth thee.

Webster's Bible (WBT)
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance which the LORD your God giveth you.

World English Bible (WEB)
for you haven't yet come to the rest and to the inheritance, which Yahweh your God gives you.

Young's Literal Translation (YLT)
for ye have not come in hitherto unto the rest, and unto the inheritance, which Jehovah thy God is giving to thee;

உபாகமம் Deuteronomy 12:9

For	כִּ֥י	kî	kee
ye are not	לֹֽא	lōʾ	loh
come	בָאתֶ֖ם	bôʾ	boh
as yet	עַד	ʿad	ad
	עָ֑תָּה	ʿattâ	ah-TA
to	אֶל	ʾēl	ale
the rest	הַמְּנוּחָה֙	mĕnûḥâ	meh-noo-HA
and to	וְאֶל	ʾēl	ale
the inheritance,	הַֽנַּחֲלָ֔ה	naḥălâ	na-huh-LA
which	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
the Lord	יְהוָ֥ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
your God	אֱלֹהֶ֖יךָ	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
giveth you.	נֹתֵ֥ן	nātan	na-TAHN
	לָֽךְ׃

உபாகமம் 12:9 படம்

Tags உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் இளைப்பாறுதலிலும் சுதந்தரத்திலும் நீங்கள் இன்னும் பிரவேசிக்கவில்லையே

உபாகமம் 12:9 Concordance உபாகமம் 12:9 Interlinear உபாகமம் 12:9 Image

Read Full Chapter : உபாகமம் 12

English ⇨ Deuteronomy 12:9

இணை வசனம்

உபாகமம் 25:19
உன் தேவனாகிய கர்த்தர் நீ சுதந்தரித்துக்கொள்ள உனக்குக் கொடுக்கும்தேசத்தின் சுற்றுப்புறத்தாராகிய என்னுடைய சத்துருக்களையெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் விலக்கி, உன்னை இளைப்பாறப்பண்ணும்போது, நீ அமலேக்கின் பேரை வானத்தின்கீழ் இராதபடிக்கு அழியப்பண்ணக்கடவாய்; இதை மறக்கவேண்டாம்.

1 இராஜாக்கள் 8:56
தாம் வாக்குத்தத்தம் பண்ணினபடியெல்லாம் தம்முடைய ஜனமாகிய இஸ்ரவேலுக்கு இளைப்பாறுதலை அருளின கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம், அவர் தம்முடைய தாசனாகிய மோசேயைக் கொண்டு சொன்ன அவருடைய நல்வார்த்தையானாலும் தவறிப்போகவில்லை.

மீகா 2:10
எழுந்திருந்து போங்கள்; இது நீங்கள் இளைப்பாறும் இடம் அல்ல, இது தீட்டுப்பட்டது, இது உங்களை நாசப்படுத்தும், அந்த நாசம் மிகவும் கொடியதாயிருக்கும்.

1 நாளாகமம் 23:25
இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் தமது ஜனத்தை இளைப்பாறியிருக்கப்பண்ணினார்; அவர் என்றென்றைக்கும் எருசலேமில் வாசம்பண்ணுவாரென்றும்,

1 பேதுரு 1:3
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவின் பிதாவாகிய தேவனுக்கு ஸ்தோத்திரம் உண்டாவதாக;

எபிரெயர் 4:8
யோசுவா அவர்களை இளைப்பாறுதலுக்குட்படுத்தியிருந்தால், பின்பு அவர் வேறொரு நாளைக்குறித்துச் சொல்லியிருக்கமாட்டாரே.

சங்கீதம் 95:11
என்னுடைய இளைப்பாறுதலில் அவர்கள் பிரவேசிப்பதில்லையென்று, என்னுடைய கோபத்திலே ஆணையிட்டேன்.

தமிழ் வேதாகமம்