தானியேல் 2:48 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses தானியேல் 2:48
Daniel 2:48
பின்பு ராஜா தானியேலைப் பெரியவனாக்கி, அவனுக்கு அநேகம் சிறந்த வெகுமதிகளைக் கொடுத்து, அவனை பாபிலோன் மாகாணம் முழுதுக்கும் அதிபதியாகவும், பாபிலோனிலுள்ள சகல ஞானிகளின் பிரதான அதிகாரியாகவும் நியமித்தான்.
Then
ʾĕdayin — ay-da-YEEN
அய்-DA-யேன்
Strong's #116
the king
melek — meh-LEK
மஹ்ல்-KA
Strong's #4430
Daniel
dāniyyēl — da-nee-YALE
லெஹ்-ட-னே-YAள்ஏ
Strong's #1841
made man,
rĕbâ — reh-VA
ர-Bஏஏ
Strong's #7236
gifts,
mattĕnāʾ — ma-teh-NA
ஊ-ம-டெஹ்-ந்Aஃந்
Strong's #4978
great
rabrab — rahv-RAHV
ரஹ்வ்-ரெஹ்-VAஃந்
Strong's #7260
him many
śaggîʾ — sa-ɡEE
ஸ-ɡஈ-Aந்
Strong's #7690
a great and gave
yĕhab — yeh-HAHV
யெஹ்-ஃAஃV
Strong's #3052
—
லய்
Strong's #0
and made him ruler
šĕlēṭ — sheh-LATE
வெஹ்-ஃAஃSஃ-லெஹ்-TAY
Strong's #7981
over
ʿal — al
அல்
Strong's #5922
the whole
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3606
province
mĕdînâ — meh-dee-NA
மெஹ்-டே-ந்AஃT
Strong's #4083
of Babylon,
babel — ba-VEL
ப-Vஏள்
Strong's #895
and chief
rab — rahv
வெஹ்-ற்AஃV
Strong's #7229
of the governors
sĕgan — seh-ɡAHN
ஸேɡ-ந்ஏஏந்
Strong's #5460
over
ʿal — al
அல்
Strong's #5922
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3606
the wise
ḥakkîm — ha-KEEM
ஹ-கே-MAY
Strong's #2445
of Babylon.
babel — ba-VEL
வ-Vஏள்
Strong's #895