Tamil Bible
ஆமோஸ் 1:8 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆமோஸ் 1:8
Amos 1:8
நான் குடிகளை அஸ்தோத்திலும், செங்கோல் செலுத்துகிறவனை அஸ்கலோனிலும் இராதபடிக்குச் சங்காரம்பண்ணி, பெலிஸ்தரில் மீதியானவர்கள் அழியும்படிக்கு என் கையை எனக்கு விரோதமாகத திருப்புவேனென்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
And I will cut off
kārat — ka-RAHT
வெஹ்-ஹேக்-ர-Tஏஏ
Strong's #3772
the inhabitant
yāšab — ya-SHAHV
யொஹ்-SஃAVஏ
Strong's #3427
from Ashdod,
ʾašdôd — ash-DODE
மய்-அஷ்-DஓDஏ
Strong's #795
and him that holdeth
tāmak — ta-MAHK
வெஹ்-டொஹ்-MAKஏ
Strong's #8551
the sceptre
šēbeṭ — shay-VET
SஃAY-வெட்
Strong's #7626
from Ashkelon,
ʾašqĕlôn — ash-keh-LONE
மய்-அஷ்-கெஹ்-ள்ஓந்ஏ
Strong's #831
and I will turn
šûb — shoov
வ-ஹ்உஹ்-ஷே-Vஓஃ-டே
Strong's #7725
mine hand
yād — yahd
ய-Dஏஏ
Strong's #3027
against
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
Ekron:
ʿeqrôn — ek-RONE
எக்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #6138
shall perish,
ʾābad — ah-VAHD
வெஹ்-அஹ்-வெஹ்-Dஓஓ
Strong's #6
and the remnant
šĕʾērît — sheh-ay-REET
ஷெஹ்-அய்-ற்ஏஏT
Strong's #7611
of the Philistines
pĕlištî — peh-leesh-TEE
பெஹ்-லேஷ்-TஏஏM
Strong's #6430
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
உஹ்-டொஹ்-ந்Aஈ
Strong's #136
God.
yĕhōwi — yeh-hoh-VEE
யெஹ்-Vஏஏ
Strong's #3069