2 சாமுவேல் 19:39 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 சாமுவேல் 19:39
2 Samuel 19:39
ஜனங்கள் எல்லாரும் யோர்தானைக் கடந்தபோது, ராஜா பர்சிலாவை முத்தமிட்டு அவனை ஆசீர்வதித்து, தானும் கடந்துபோனான்; அவனோ தன்னிடத்திற்குத் திரும்பிப்போய்விட்டான்.
went over
ʿābar — ah-VAHR
வ-ய-உஹ்-Vஓற்ஏ
Strong's #5674
And all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Jordan.
yardēn — yahr-DANE
ஹ-யஹ்ர்-DAந்ஏ
Strong's #3383
And when the king
melek — meh-LEK
வெஹ்-ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
was come over,
ʿābar — ah-VAHR
அஹ்-VAஃற்
Strong's #5674
kissed
nāšaq — na-SHAHK
வ-யே-SஃAஃK
Strong's #5401
the king
melek — meh-LEK
ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
Barzillai,
barzillay — bahr-zee-LAI
லெஹ்-வஹ்ர்-ழே-ள்A
Strong's #1271
and blessed
bārak — ba-RAHK
வை-VA-ருஹ்-ஃAY-ஹோ
Strong's #1288
him; and he returned
šûb — shoov
வ-YA-ஷொவெ
Strong's #7725
unto his own place.
māqôm — ma-KOME
லேம்-கொஹ்-Mஓஃ
Strong's #4725