2 நாளாகமம் 25:19 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 25:19
2 Chronicles 25:19
நீ ஏதோமியரை அடித்தாய் என்று பெருமைபாராட்ட உன் இருதயம் உன்னைக் கர்வங்கொள்ளப்பண்ணினது; இப்போதும் நீ உன் வீட்டிலே இரு; நீயும் உன்னோடே யூதாவும்கூட விழும்படிக்கு, பொல்லாப்பைத் தேடிக்கொள்வானேன் என்று சொல்லச்சொன்னான்.
Thou sayest,
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்-ட
Strong's #559
Lo,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
thou hast smitten
nākâ — na-HA
ஹே-Kஏஏ-TA
Strong's #5221
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the Edomites;
ʾĕdōm — ay-DOME
அய்-DஓMஏ
Strong's #123
lifteth thee up
nāśāʾ — na-SA
ஊ-னெஹ்-ஸ-உஹ்-ஃA
Strong's #5375
and thine heart
lēb — lave
லே-பெஹ்-ஃA
Strong's #3820
to boast:
kābad — ka-VAHD
லெஹ்-ஹஹ்க்-BஏஏD
Strong's #3513
now
ʿattâ — ah-TA
அஹ்-TA
Strong's #6258
abide
yāšab — ya-SHAHV
ஷெஹ்-VA
Strong's #3427
at home;
bayit — ba-YEET
பெஹ்-வய்-Tஏஃ-ஹ
Strong's #1004
why
mâ — ma
ள்A-ம
Strong's #4100
shouldest thou meddle
gārâ — ɡa-RA
டேட்-ɡஅ-ற்ஏஃ
Strong's #1624
to hurt,
raʿ — ra
பெஹ்-ர-Aஃ
Strong's #7451
that thou shouldest fall,
nāpal — na-FAHL
வெஹ்-ந்A-fஅஹ்ல்-TA
Strong's #5307
thou,
ʾattâ — ah-TA
அஹ்-TA
Strong's #859
and Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
வே-ஹோ-DA
Strong's #3063
with thee?
ʿim — eem
ஈ-MAஃK
Strong's #5973