Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

2 நாளாகமம் 20:11

2 நாளாகமம் 20:11
இப்போதும், இதோ, அவர்கள் எங்களுக்கு நன்மைக்குத் தீமையைச் சரிக்கட்டி, தேவரீர் எங்களைச் சுதந்தரிக்கப்பண்ணின உம்முடைய சுதந்தரத்திலிருந்து எங்களைத் துரத்திவிட வருகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இப்போதும், இதோ, அவர்கள் எங்களுக்கு நன்மைக்குத் தீமையைச் சரிக்கட்டி, தேவரீர் நீர் எங்களுக்குக் கொடுத்த உம்முடைய தேசத்திலிருந்து எங்களைத் துரத்திவிட வருகிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பாரும் நாங்கள் அவர்களை அழிக்காமல் விட்டதற்கு அவர்கள் எங்களுக்குத் தரும் வெகுமதியைப் பாரும். அவர்கள் உம்முடைய நாட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு எங்களைக் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். இந்த நாட்டை நீர் எங்களுக்கு கொடுத்தீர்.

திருவிவிலியம்
இதோ, அவர்கள் நன்றி கொன்றவர்களாய் நீர் எமக்கு உடைமையாகத் தந்த இந்நாட்டிலிருந்து எங்களைத் துரத்திவிட வருகிறார்களே!

⇦ 2 Chronicles 20:10 2 Chronicles 20 2 Chronicles 20:12 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

American Standard Version (ASV)
behold, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

Bible in Basic English (BBE)
See now, how as our reward they have come to send us out of your land which you have given us as our heritage.

Darby English Bible (DBY)
behold, they reward us, in coming to cast us out of thy possession, which thou hast given us to possess.

Webster's Bible (WBT)
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

World English Bible (WEB)
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.

Young's Literal Translation (YLT)
and lo, they are recompensing to us -- to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 20:11

Behold, וְהִ֨נֵּה hinnē hee-NAY
they הֵ֔ם hēm hame
reward גֹּֽמְלִ֖ים gāmal ɡa-MAHL
עָלֵ֑ינוּ ʿal al
us, to come לָבוֹא֙ bôʾ boh
to cast us out לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ gāraš ɡa-RAHSH
of thy possession, מִיְּרֻשָּֽׁתְךָ֖ yĕruššâ yeh-roo-SHA
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
thou hast given us to inherit. הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ yāraš ya-RAHSH
2 நாளாகமம் 20:11 படம்
Tags இப்போதும் இதோ அவர்கள் எங்களுக்கு நன்மைக்குத் தீமையைச் சரிக்கட்டி தேவரீர் எங்களைச் சுதந்தரிக்கப்பண்ணின உம்முடைய சுதந்தரத்திலிருந்து எங்களைத் துரத்திவிட வருகிறார்கள்
2 நாளாகமம் 20:11 Concordance 2 நாளாகமம் 20:11 Interlinear 2 நாளாகமம் 20:11 Image

Read Full Chapter : 2 நாளாகமம் 20

English ⇨ 2 Chronicles 20:11

தமிழ் வேதாகமம்