Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

2 நாளாகமம் 17:17

2 நாளாகமம் 17:17
பென்யமீனிலே எலியாதா என்னும் பராக்கிரமசாலி இருந்தான்; அவனிடத்திலே வில்லும் கேடகமும் பிடிக்கிறவர்கள் இரண்டுலட்சம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பென்யமீனிலே எலியாதா என்னும் பராக்கிரமசாலி இருந்தான்; அவனிடத்திலே வில்லும் கேடகமும் பிடிக்கிறவர்கள் இரண்டுலட்சம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பென்யமீனின் கோத்திரத்தில் இருந்து பின்வரும் சேனாதிபதிகள் இருந்தனர். எலியாதாவிடம் 2,00,000 வீரர்கள் இருந்தனர். இவர்கள் வில், அம்பு, கேடயம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தினார்கள். எலியாதா மிகப் பலம் பொருந்திய வீரன்.

திருவிவிலியம்
பென்யமினிலிருந்து வலிமைமிகு போர் வீரர் எலியாதா. இவனுக்குக்கீழ் வில்லும் பரிசையும் தாங்கிய வீரர் இரண்டு இலட்சம் பேர் இருந்தனர்.

⇦ 2 Chronicles 17:16 2 Chronicles 17 2 Chronicles 17:18 ⇨

King James Version (KJV)
And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

American Standard Version (ASV)
And of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

Bible in Basic English (BBE)
And the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers;

Darby English Bible (DBY)
And of Benjamin: Eliada, a mighty man of valour, and with him two hundred thousand, armed with bow and shield;

Webster's Bible (WBT)
And of Benjamin; Eliada a mighty man of valor, and with him armed men with bow and shield two hundred thousand.

World English Bible (WEB)
Of Benjamin: Eliada a mighty man of valor, and with him two hundred thousand armed with bow and shield;

Young's Literal Translation (YLT)
And of Benjamin: mighty of valour, Eliada, and with him, armed with bow and shield, two hundred chiefs.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 17:17

And of וּמִ֨ן min meen
Benjamin; בִּנְיָמִ֔ן binyāmîn been-ya-MEEN
a mighty man גִּבּ֥וֹר gibbôr ɡee-BORE
of valour, חַ֖יִל ḥayil ha-YEEL
Eliada אֶלְיָדָ֑ע ʾelyādāʿ el-ya-DA
and with וְעִמּ֛וֹ ʿim eem
him armed men נֹֽשְׁקֵי nāšaq na-SHAHK
with bow קֶ֥שֶׁת qešet keh-SHET
and shield וּמָגֵ֖ן māgēn ma-ɡANE
two hundred מָאתַ֥יִם mēʾâ may-AH
thousand. אָֽלֶף׃ ʾelep eh-LEF
2 நாளாகமம் 17:17 படம்
Tags பென்யமீனிலே எலியாதா என்னும் பராக்கிரமசாலி இருந்தான் அவனிடத்திலே வில்லும் கேடகமும் பிடிக்கிறவர்கள் இரண்டுலட்சம்பேர் இருந்தார்கள்
2 நாளாகமம் 17:17 Concordance 2 நாளாகமம் 17:17 Interlinear 2 நாளாகமம் 17:17 Image

Read Full Chapter : 2 நாளாகமம் 17

English ⇨ 2 Chronicles 17:17

தமிழ் வேதாகமம்