Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

1 நாளாகமம் 14:16

1 நாளாகமம் 14:16
தேவன் தனக்குக் கற்பித்தபடியே தாவீது செய்தபோது, பெலிஸ்தரின் இராணுவத்தைக் கிபியோன் துவக்கிக் காசேர்மட்டும் முறிய அடித்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
தேவன் தனக்குக் கற்பித்தபடியே தாவீது செய்தபோது, பெலிஸ்தர்களின் இராணுவத்தைக் கிபியோன் துவங்கிக் காசேர்வரைத் தோற்கடித்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் சொன்னபடியே தாவீது செய்தான். அதனால் தாவீதும், அவனது ஆட்களும் பெலிஸ்தரின் படைகளை வென்றனர். பெலிஸ்தர் வீரர்களை கிபியோன் முதல் காசேர்வரை அவர்கள் கொன்றார்கள்.

திருவிவிலியம்
கடவுள் கட்டளையிட்டபடியே தாவீது செய்தார். கிபயோன் தொடங்கிக் கெசேர் வரை பெலிஸ்தியரின் படையை முறியடித்தனர்.

⇦ 1 Chronicles 14:15 1 Chronicles 14 1 Chronicles 14:17 ⇨

King James Version (KJV)
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

American Standard Version (ASV)
And David did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

Bible in Basic English (BBE)
And David did as the Lord had said; and they overcame the army of the Philistines, attacking them from Gibeon as far as Gezer.

Darby English Bible (DBY)
And David did as God commanded him; and they smote the army of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

Webster's Bible (WBT)
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.

World English Bible (WEB)
David did as God commanded him: and they struck the host of the Philistines from Gibeon even to Gezer.

Young's Literal Translation (YLT)
And David doth as God commanded him, and they smite the camp of the Philistines from Gibeon even unto Gazer;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 14:16

therefore did וַיַּ֣עַשׂ ʿāśâ ah-SA
David דָּוִ֔יד dāwid da-VEED
as כַּֽאֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֖הוּ ṣāwâ tsa-VA
God הָֽאֱלֹהִ֑ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
him: and they smote וַיַּכּוּ֙ nākâ na-HA
אֶת ʾēt ate
the host מַֽחֲנֵ֣ה maḥăne ma-huh-NEH
of the Philistines פְלִשְׁתִּ֔ים pĕlištî peh-leesh-TEE
from Gibeon מִגִּבְע֖וֹן gibʿôn ɡeev-ONE
even to וְעַד ʿad ad
Gazer. גָּֽזְרָה׃ gezer ɡeh-ZER
1 நாளாகமம் 14:16 படம்
Tags தேவன் தனக்குக் கற்பித்தபடியே தாவீது செய்தபோது பெலிஸ்தரின் இராணுவத்தைக் கிபியோன் துவக்கிக் காசேர்மட்டும் முறிய அடித்தார்கள்
1 நாளாகமம் 14:16 Concordance 1 நாளாகமம் 14:16 Interlinear 1 நாளாகமம் 14:16 Image

Read Full Chapter : 1 நாளாகமம் 14

English ⇨ 1 Chronicles 14:16

தமிழ் வேதாகமம்