Bible
🏠 Lyrics Chords Bible

மீகா 6:6

மீகா 6:6
என் ஜனத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து, உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன்? தகனபலிகளைக்கொண்டும், ஒரு வயது கன்றுக்குட்டிகளைக்கொண்டும் அவர் சந்நிதியில் வரவேண்டுமோ?

Tamil Indian Revised Version
என்னத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து, உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன்? தகனபலிகளோடும், ஒருவயதுடைய கன்றுக்குட்டிகளோடும் அவருடைய சந்நிதியில் வரவேண்டுமோ?

Tamil Easy Reading Version
நான் கர்த்தரை சந்திக்க வரும்போது என்ன கொண்டு வரவேண்டும். நான் தேவனைப் பணியும்போது என்ன செய்ய வேண்டும். நான் கர்த்தருக்கு, தகன பலியும் ஓராண்டு நிறைந்தக் கன்றுக்குட்டியையும் கொண்டு வரவேண்டுமா?

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரின் திருமுன் வரும்போது␢ உன்னதரான கடவுளாகிய அவருக்கு␢ எதைக் கொண்டுவந்து␢ பணிந்து நிற்பேன்?␢ எரிபலிகளோடும்␢ ஒரு வயதுக் கன்றுகளோடும்␢ அவர் முன்னிலையில் வரவேண்டுமா?⁾

Other Title
ஆண்டவர் விரும்புவது

⇦ Micah 6:5 Micah 6 Micah 6:7 ⇨

King James Version (KJV)
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

American Standard Version (ASV)
Wherewith shall I come before Jehovah, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt-offerings, with calves a year old?

Bible in Basic English (BBE)
With what am I to come before the Lord and go with bent head before the high God? am I to come before him with burned offerings, with young oxen a year old?

Darby English Bible (DBY)
Wherewith shall I come before Jehovah, bow myself before the high God? Shall I come before him with burnt-offerings, with calves of a year old?

World English Bible (WEB)
How shall I come before Yahweh, And bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, With calves a year old?

Young's Literal Translation (YLT)
With what do I come before Jehovah? Do I bow to God Most High? Do I come before Him with burnt-offerings? With calves -- sons of a year?

மீகா Micah 6:6

Wherewith בַּמָּה֙ mâ ma
shall I come before אֲקַדֵּ֣ם qādam ka-DAHM
the Lord, יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
bow myself אִכַּ֖ף kāpap ka-FAHF
God? לֵאלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
before the high מָר֑וֹם mārôm ma-ROME
shall I come before הַאֲקַדְּמֶ֣נּוּ qādam ka-DAHM
him with burnt offerings, בְעוֹל֔וֹת ʿōlâ oh-LA
with calves בַּעֲגָלִ֖ים ʿēgel ay-ɡEL
old? בְּנֵ֥י bēn bane
of a year שָׁנָֽה׃ šāne sha-NEH
மீகா 6:6 படம்
Tags என் ஜனத்தைக்கொண்டு நான் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் வந்து உன்னதமான தேவனுக்கு முன்பாகப் பணிந்துகொள்வேன் தகனபலிகளைக்கொண்டும் ஒரு வயது கன்றுக்குட்டிகளைக்கொண்டும் அவர் சந்நிதியில் வரவேண்டுமோ
மீகா 6:6 Concordance மீகா 6:6 Interlinear மீகா 6:6 Image

Read Full Chapter : மீகா 6

English ⇨ Micah 6:6

தமிழ் வேதாகமம்