தமிழ் வேதாகமம்
எஸ்றா 8:7
எஸ்றா 8:7
ஏலாமின் புத்திரரில் அதலியாவின் குமாரனாகிய எஷாயாவும், அவனோடேகூட எழுபது ஆண்மக்களும்,
Tamil Indian Revised Version
ஏலாமின் மகன்களில் அதலியாவின் மகனாகிய எஷாயாவும், அவனுடன் எழுபது ஆண்மக்களும்,
Tamil Easy Reading Version
ஏலாம் என்பவனின் சந்ததியில் அதலியாவின் மகனாகிய எஷாயாவும், அவனோடு 70 ஆண்களும்;
திருவிவிலியம்
ஏலாமி வழிமரபில் அத்தலியாவின் மகன் ஏசாயா; மற்றும் அவரோடு எழுபது ஆண்கள்;
King James Version (KJV)
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
American Standard Version (ASV)
And of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.
Bible in Basic English (BBE)
And of the sons of Elam, Jeshaiah; the son of Athaliah; and with him seventy males.
Darby English Bible (DBY)
And of the children of Elam, Isaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
Webster's Bible (WBT)
And of the sons of Elam; Jeshaiah the son of Athaliah, and with him seventy males.
World English Bible (WEB)
Of the sons of Elam, Jeshaiah the son of Athaliah; and with him seventy males.
Young's Literal Translation (YLT)
And from the sons of Elam: Jeshaiah son of Athaliah, and with him seventy who are males.
எஸ்றா Ezra 8:7
| And of the sons | וּמִבְּנֵ֣י | bēn | bane |
| of Elam; | עֵילָ֔ם | ʿêlām | ay-LAHM |
| Jeshaiah | יְשַֽׁעְיָ֖ה | yĕšaʿyâ | yeh-sha-YA |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Athaliah, | עֲתַלְיָ֑ה | ʿătalyâ | uh-tahl-YA |
| and with | וְעִמּ֖וֹ | ʿim | eem |
| him seventy | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| males. | הַזְּכָרִֽים׃ | zākār | za-HAHR |
Read Full Chapter : எஸ்றா 8