2 நாளாகமம் 24:10

2 நாளாகமம் 24:10
அப்பொழுது எல்லாப் பிரபுக்களும் எல்லா ஜனங்களும் சந்தோஷமாய்க் கொண்டுவந்து பெட்டிநிறைய அதிலே போட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது எல்லாப் பிரபுக்களும் எல்லா மக்களும் சந்தோஷமாகக் கொண்டுவந்து பெட்டி நிறைய அதிலே போட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அனைத்து தலைவர்களும் ஜனங்களும் மகிழ்ந்தனர். அவர்கள் தம் பணத்தைக் கொண்டுவந்து பெட்டியில் போட்டனர். பெட்டி நிரம்பும்வரை அவர்கள் போட்டுக்கொண்டிருந்தனர்.

திருவிவிலியம்
இதைக் கேட்டு எல்லாத் தலைவர்களும் மக்களும் மகிழ்ச்சியுற்று, தங்கள் வரிப்பணத்தைக் கொண்டு வந்து பெட்டியில் போடவே, பெட்டியும் நிறைந்தது.⒫

⇦ 2 Chronicles 24:9 2 Chronicles 24 2 Chronicles 24:11 ⇨

King James Version (KJV)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

American Standard Version (ASV)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Bible in Basic English (BBE)
And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.

Darby English Bible (DBY)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in and cast into the chest, until they had finished.

Webster's Bible (WBT)
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

World English Bible (WEB)
All the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the heads, and all the people rejoice, and they bring in, and cast into the chest, unto completion.

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 24:10

rejoiced,	וַיִּשְׂמְח֥וּ	śāmaḥ	sa-MAHK
And all	כָל	kōl	kole
the princes	הַשָּׂרִ֖ים	śar	sahr
and all	וְכָל	kōl	kole
the people	הָעָ֑ם	ʿam	am
and brought in,	וַיָּבִ֛יאוּ	bôʾ	boh
and cast	וַיַּשְׁלִ֥יכוּ	šālak	sha-LAHK
into the chest,	לָֽאָר֖וֹן	ʾārôn	ah-RONE
until	עַד	ʿad	ad
they had made an end.	לְכַלֵּֽה׃	kālâ	ka-LA

2 நாளாகமம் 24:10 படம்

Tags அப்பொழுது எல்லாப் பிரபுக்களும் எல்லா ஜனங்களும் சந்தோஷமாய்க் கொண்டுவந்து பெட்டிநிறைய அதிலே போட்டார்கள்

2 நாளாகமம் 24:10 Concordance 2 நாளாகமம் 24:10 Interlinear 2 நாளாகமம் 24:10 Image

Read Full Chapter : 2 நாளாகமம் 24

English ⇨ 2 Chronicles 24:10

இணை வசனம்

1 Chronicles 29:9
இப்படி மனப்பூர்வமாய்க் கொடுத்ததற்காக ஜனங்கள் சந்தோஷப்பட்டார்கள்; உத்தம இருதயத்தோடே உற்சாகமாய்க் கர்த்தருக்குக் கொடுத்தார்கள்; தாவீது ராஜாவும் மிகவும் சந்தோஷப்பட்டான்.

Isaiah 64:5
மகிழ்ச்சியாய் நீதியைச் செய்கிறவர்களையும் உம்முடைய வழிகளில் உம்மை நினைக்கிறவர்களையும் சந்திக்கிறீர்; நாங்களோ, அவைகளுக்கு விரோதமாக எப்பொழுதும் பாவஞ்செய்தபடியினாலே தேவரீர் கடுங்கோபங்கொண்டீர்; இன்னமும் தப்பியிருக்கிறோம்.

Acts 2:45
காணியாட்சிகளையும் ஆஸ்திகளையும் விற்று, ஒவ்வொருவனுக்கும் தேவையானதற்குத்தக்கதாக அவைகளில் எல்லாருக்கும் பகிர்ந்து கொடுத்தார்கள்.

2 Corinthians 8:2
அவர்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்தினாலே சோதிக்கப்படுகையில், கொடிய தரித்திரமுடையவர்களாயிருந்தும், தங்கள் பரிபூரண சந்தோஷத்தினாலே மிகுந்த உதாரத்துவமாய்க் கொடுத்தார்கள்.

2 Corinthians 9:7
அவனவன் விசனமாயுமல்ல, கட்டாயமாயுமல்ல, தன் மனதில் நியமித்தபடியே கொடுக்கக்கடவன்; உற்சாகமாய்க் கொடுக்கிறவனிடத்தில் தேவன் பிரியமாயிருக்கிறார்.