1 நாளாகமம் 27:14

1 நாளாகமம் 27:14
பதினோராவது மாதத்தின் பதினோராம் சேனாபதி எப்பிராயீம் புத்திரரில் பெனாயா என்னும் பிரத்தோனியன்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
பதினோராவது மாதத்தின் பதினோராம் தளபதி எப்பிராயீம் கோத்திரத்தில் பெனாயா என்னும் பிரத்தோனியன்; அவனுடைய வகுப்பில் இருபத்துநான்காயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பதினொன்றாவது தளபதி பெனாயா ஆவான். இவன் பதினொன்றாவது மாதத்திற்குரியவன். இவன் பிரத்தோனியன், எப்பிராயீம் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்தவன். இவனது குழுவில் 24,000 பேர் இருந்தனர்.

திருவிவிலியம்
பதினொன்றாம் மாதத்தில், பதினொன்றாம் படைப்பிரிவுக்கு எப்ராயிம் குலத்து பிராத்தோனியரான பெனாயா தலைவராய் இருந்தார். அவர் பிரிவில் இருபத்து நாலாயிரம் பேர் இருந்தனர்.⒫

⇦ 1 Chronicles 27:13 1 Chronicles 27 1 Chronicles 27:15 ⇨

King James Version (KJV)
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

American Standard Version (ASV)
The eleventh `captain' for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

Bible in Basic English (BBE)
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand.

Darby English Bible (DBY)
The eleventh for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand.

Webster's Bible (WBT)
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

World English Bible (WEB)
The eleventh [captain] for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his division were twenty-four thousand.

Young's Literal Translation (YLT)
Eleventh, for the eleventh month, `is' Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim, and on his course `are' twenty and four thousand.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 27:14

The eleventh	עַשְׁתֵּֽי	ʿaštê	ash-TAY
	עָשָׂר֙	ʿāśār	ah-SAHR
for the eleventh	לְעַשְׁתֵּ֣י	ʿaštê	ash-TAY
	עָשָׂ֣ר	ʿāśār	ah-SAHR
month	הַחֹ֔דֶשׁ	ḥōdeš	hoh-DESH
Benaiah	בְּנָיָ֥ה	bĕnāyâ	beh-na-YA
the Pirathonite,	הַפִּרְעָֽתוֹנִ֖י	pirʿātônî	peer-ah-toh-NEE
of	מִן	min	meen
the children	בְּנֵ֣י	bēn	bane
of Ephraim:	אֶפְרָ֑יִם	ʾeprayim	ef-ra-YEEM
and in	וְעַל֙	ʿal	al
his course	מַֽחֲלֻקְתּ֔וֹ	maḥălōqet	ma-huh-loh-KET
twenty	עֶשְׂרִ֥ים	ʿeśrîm	es-REEM
and four	וְאַרְבָּעָ֖ה	ʾarbaʿ	ar-BA
thousand.	אָֽלֶף׃	ʾelep	eh-LEF

1 நாளாகமம் 27:14 படம்

Tags பதினோராவது மாதத்தின் பதினோராம் சேனாபதி எப்பிராயீம் புத்திரரில் பெனாயா என்னும் பிரத்தோனியன் அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்

1 நாளாகமம் 27:14 Concordance 1 நாளாகமம் 27:14 Interlinear 1 நாளாகமம் 27:14 Image

Read Full Chapter : 1 நாளாகமம் 27

English ⇨ 1 Chronicles 27:14