வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12
Revelation 12:8 in Tamil
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:8
வானத்தில் அவர்கள் இருந்த இடமும் காணப்படாமற்போயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
பரலோகத்தில் அவர்கள் இருந்த இடமும் காணாமல்போனது.
Tamil Easy Reading Version
பாம்பு போதுமான வல்லமை உடையதாய் இல்லை. இராட்சசப் பாம்பும், அதன் தூதர்களும் பரலோகத்தில் தம் இடத்தை இழந்தார்கள்.
Thiru Viviliam
அரக்கப் பாம்பு தோல்வியுற்றது. விண்ணகத்தில் அதற்கும் அதன் தூதர்களுக்கும் இடமே இல்லாது போயிற்று.
Roman Transliteration
Vaanaththil avarkal iruntha idamum kaanappadaamarpoyittaு.
Revelation 12:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.
American Standard Version (ASV)
And they prevailed not, neither was their place found any more in heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And they were overcome, and there was no more place for them in heaven.
Darby English Bible (DBY)
and he prevailed not, nor was their place found any more in the heaven.
World English Bible (WEB)
They didn't prevail, neither was a place found for him any more in heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
and they did not prevail, nor was their place found any more in the heaven;
வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 12:8
வானத்தில் அவர்கள் இருந்த இடமும் காணப்படாமற்போயிற்று.
And prevailed not; neither was their place found any more in heaven.Read Full Chapter : Revelation 12