Punjabi Bible

Proverbs 7:9 in Punjabi

Proverbs 7:9
ਹਨੇਰਾ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਸੀ-ਸੂਰਜ ਛੁਪ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਰਾਤ ਪੈਣ ਵਾਲੀ ਸੀ।

Proverbs 7:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

American Standard Version (ASV)
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

Bible in Basic English (BBE)
At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.

Darby English Bible (DBY)
in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

World English Bible (WEB)
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.

Young's Literal Translation (YLT)
In the twilight -- in the evening of day, In the darkness of night and blackness.

In the twilight, בְּנֶֽשֶׁף nešep neh-SHEF
בְּעֶ֥רֶב ʿereb eh-REV
in the evening, י֑וֹם yôm yome
in the black בְּאִישׁ֥וֹן ʾîšôn ee-SHONE
night: לַ֝֗יְלָה layil la-YEEL
and dark וַאֲפֵלָֽה׃ ʾăpēlâ uh-fay-LA