Punjabi Bible
Proverbs 30:6 in Punjabi
Proverbs 30:6
ਉਸ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋੜਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠੇ ਹੋਣ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਏ ਜਾਵੋਂਗੇ।
Proverbs 30:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
American Standard Version (ASV)
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Bible in Basic English (BBE)
Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
Darby English Bible (DBY)
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
World English Bible (WEB)
Don't you add to his words, Lest he reprove you, and you be found a liar.
Young's Literal Translation (YLT)
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
| thou not | אַל | ʾal | al |
| Add | תּ֥וֹסְףְּ | yāsap | ya-SAHF |
| unto | עַל | ʿal | al |
| his words, | דְּבָרָ֑יו | dābār | da-VAHR |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| he reprove | יוֹכִ֖יחַ | yākaḥ | ya-HAHK |
| בְּךָ֣ | |||
| thee, and thou be found a liar. | וְנִכְזָֽבְתָּ׃ | kāzab | ka-ZAHV |