Punjabi Bible

Proverbs 30:30 in Punjabi

Proverbs 30:30
ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਜੋ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਜਾਨਵਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਡਰਦਾ।

Proverbs 30:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
A lion which is strongest among beasts, and turneth not away for any;

American Standard Version (ASV)
The lion, which is mightiest among beasts, And turneth not away for any;

Bible in Basic English (BBE)
The lion, which is strongest among beasts, not turning from his way for any;

Darby English Bible (DBY)
The lion, mighty among beasts, which turneth not away for any;

World English Bible (WEB)
The lion, which is mightiest among animals, And doesn't turn away for any;

Young's Literal Translation (YLT)
An old lion -- mighty among beasts, That turneth not back from the face of any,

A lion לַ֭יִשׁ layiš la-YEESH
strongest גִּבּ֣וֹר gibbôr ɡee-BORE
among beasts, בַּבְּהֵמָ֑ה bĕhēmâ beh-hay-MA
וְלֹא lōʾ loh
and turneth not away יָ֝שׁ֗וּב šûb shoov
for any; מִפְּנֵי pānîm pa-NEEM
כֹֽל׃ kōl kole