Punjabi Bible
Proverbs 30:18 in Punjabi
Proverbs 30:18
ਤਿੰਨ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਹਨ। ਅਤੇ ਚੌਥੀ ਗੱਲ ਜਿਹੜੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸੱਕਿਆ।
Proverbs 30:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not:
American Standard Version (ASV)
There are three things which are too wonderful for me, Yea, four which I know not:
Bible in Basic English (BBE)
There are three things, the wonder of which overcomes me, even four things outside my knowledge:
Darby English Bible (DBY)
There are three [things] too wonderful for me, and four that I know not:
World English Bible (WEB)
"There are three things which are too amazing for me, Four which I don't understand:
Young's Literal Translation (YLT)
Three things have been too wonderful for me, Yea, four that I have not known:
| There be three | שְׁלֹשָׁ֣ה | šālôš | sha-LOHSH |
| הֵ֭מָּה | hēm | hame | |
| are too wonderful | נִפְלְא֣וּ | pālāʾ | pa-LA |
| for | מִמֶּ֑נִּי | min | meen |
| me, yea, four | וְ֝אַרְבָּעָ֗ | ʾarbaʿ | ar-BA |
| לֹ֣א | lōʾ | loh | |
| which I know not: | יְדַעְתִּֽים׃ | yādaʿ | ya-DA |