Mark 12:5 in Punjabi
Mark 12:5
ਤਾਂ ਫ਼ਿਰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੋਕਰ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਨੋ ਹੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਆਦਮੀ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨੋਕਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਕੁਟਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਜਾਨੋ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
Mark 12:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.
American Standard Version (ASV)
And he sent another; and him they killed: and many others; beating some, and killing some.
Bible in Basic English (BBE)
And he sent another; and they put him to death: and a number of others, whipping some, and putting some to death.
Darby English Bible (DBY)
And [again] he sent another, and him they killed; and many others, beating some and killing some.
World English Bible (WEB)
Again he sent another; and they killed him; and many others, beating some, and killing some.
Young's Literal Translation (YLT)
`And again he sent another, and that one they killed; and many others, some beating, and some killing.
| And | καὶ | kai | kay |
| again | πάλιν | palin | PA-leen |
| another; | ἄλλον | allos | AL-lose |
| he sent | ἀπέστειλεν· | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
| and him | κἀκεῖνον | kakeinos | ka-KEE-nose |
| they killed, | ἀπέκτειναν | apokteinō | ah-poke-TEE-noh |
| and | καὶ | kai | kay |
| many | πολλοὺς | polys | poh-LYOOS |
| others; | ἄλλους | allos | AL-lose |
| τοὓς | ho | oh | |
| some, | μὲν | men | mane |
| beating | δέροντες | derō | THAY-roh |
| some. | τοὺς | ho | oh |
| and | δὲ | de | thay |
| killing | ἀποκτείνοντες | apokteinō | ah-poke-TEE-noh |
Read Full Chapter : Mark 12
Punjabi Bible