Punjabi Bible

Genesis 5:22 in Punjabi

Genesis 5:22
ਮਥੂਸਲਹ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਨੋਕ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਨਾਮ ਤੁਰਦਿਆਂ 300 ਵਰ੍ਹੇ ਹੋਰ ਬਿਤਾਏ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਉਸ ਦੇ ਹੋਰ ਧੀਆਂ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ।

Genesis 5:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

American Standard Version (ASV)
and Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

Bible in Basic English (BBE)
And after the birth of Methuselah, Enoch went on in God's ways for three hundred years, and had sons and daughters:

Darby English Bible (DBY)
And Enoch walked with God after he had begotten Methushelah three hundred years, and begot sons and daughters.

Webster's Bible (WBT)
And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

World English Bible (WEB)
Enoch walked with God after he became the father of Methuselah three hundred years, and became the father of sons and daughters.

Young's Literal Translation (YLT)
And Enoch walketh habitually with God after his begetting Methuselah three hundred years, and begetteth sons and daughters.

walked וַיִּתְהַלֵּ֨ךְ hālak ha-LAHK
And Enoch חֲנ֜וֹךְ ḥănôk huh-NOKE
with אֶת ʾēt ate
God הָֽאֱלֹהִ֗ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
after אַֽחֲרֵי֙ ʾaḥar ah-HAHR
he begat הוֹלִיד֣וֹ yālad ya-LAHD
אֶת ʾēt ate
Methuselah מְתוּשֶׁ֔לַח mĕtûšelaḥ meh-too-sheh-LAHK
three שְׁלֹ֥שׁ šālôš sha-LOHSH
hundred מֵא֖וֹת mēʾâ may-AH
years, שָׁנָ֑ה šāne sha-NEH
and begat וַיּ֥וֹלֶד yālad ya-LAHD
sons בָּנִ֖ים bēn bane
and daughters: וּבָנֽוֹת׃ bat baht