Proverbs 21:17 in Punjabi
Proverbs 21:17
ਜੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣਾ ਹੀ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੱਲ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਗਰੀਬ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇ ਉਹ ਬੰਦਾ ਮੈਅ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਨੂੰ ਹੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਅਮੀਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕੇਗਾ।
Proverbs 21:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
American Standard Version (ASV)
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.
Bible in Basic English (BBE)
The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.
Darby English Bible (DBY)
He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
World English Bible (WEB)
He who loves pleasure shall be a poor man: He who loves wine and oil shall not be rich.
Young's Literal Translation (YLT)
Whoso `is' loving mirth `is' a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.
| man: | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| a poor | מַ֭חְסוֹר | maḥsôr | mahk-SORE |
| He that loveth | אֹהֵ֣ב | ʾāhab | ah-HAHV |
| pleasure | שִׂמְחָ֑ה | śimḥâ | seem-HA |
| he that loveth | אֹהֵ֥ב | ʾāhab | ah-HAHV |
| wine | יַֽיִן | yayin | ya-YEEN |
| and oil | וָ֝שֶׁ֗מֶן | šemen | sheh-MEN |
| shall not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| be rich. | יַעֲשִֽׁיר׃ | ʿāšar | ah-SHAHR |
Read Full Chapter : Proverbs 21
Punjabi Bible