Punjabi Bible

Leviticus 23:13 in Punjabi

Leviticus 23:13
ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਤੇਲ ਵਿੱਚ ਮਿਲੇ ਮੈਦੇ ਦੇ 16 ਕੱਪ ਅਨਾਜ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਇਸਦੀ ਸੁਗੰਧੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੇਗੀ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਅ ਦਾ ਇੱਕ ਕੁਆਟਰ ਪੀਣ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਚੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Leviticus 23:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the meat offering thereof shall be two tenth deals of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto the LORD for a sweet savor: and the drink offering thereof shall be of wine, the fourth part of an hin.

American Standard Version (ASV)
And the meal-offering thereof shall be two tenth parts `of an ephah' of fine flour mingled with oil, an offering made by fire unto Jehovah for a sweet savor; and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.

Bible in Basic English (BBE)
And let the meal offering with it be two tenth parts of an ephah of the best meal mixed with oil, an offering made by fire to the Lord for a sweet smell; and the drink offering with it is to be of wine, the fourth part of a hin.

Darby English Bible (DBY)
and the oblation thereof: two tenths of fine flour mingled with oil, an offering by fire to Jehovah for a sweet odour; and the drink-offering thereof, of wine, a fourth part of a hin.

Webster's Bible (WBT)
And the meat-offering thereof shall be two tenth-parts of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to the LORD for a sweet savor: and the drink-offering thereof shall be of wine, the fourth part of a hin.

World English Bible (WEB)
The meal offering with it shall be two tenth parts of an ephah of fine flour mingled with oil, an offering made by fire to Yahweh for a sweet savor; and the drink offering with it shall be of wine, the fourth part of a hin.

Young's Literal Translation (YLT)
and its present two tenth deals of flour mixed with oil, a fire-offering to Jehovah, a sweet fragrance, and its drink-offering, wine, a fourth of the hin.

And the meat offering וּמִנְחָתוֹ֩ minḥâ meen-HA
thereof two שְׁנֵ֨י šĕnayim sheh-na-YEEM
tenth deals עֶשְׂרֹנִ֜ים ʿiśśārôn ee-sa-RONE
of fine flour סֹ֣לֶת sōlet soh-LET
mingled בְּלוּלָ֥ה bālal ba-LAHL
with oil, בַשֶּׁ֛מֶן šemen sheh-MEN
an offering made by fire אִשֶּׁ֥ה ʾiššâ ee-SHA
unto the Lord לַֽיהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
savour: רֵ֣יחַ rêaḥ RAY-ak
a sweet נִיחֹ֑חַ nîḥôaḥ nee-HOH-ak
and the drink offering וְנִסְכֹּ֥ה nesek neh-SEK
thereof of wine, יַ֖יִן yayin ya-YEEN
the fourth רְבִיעִ֥ת rĕbîʿî reh-vee-EE
of an hin. הַהִֽין׃ hîn heen