Bible

ਰੋਮੀਆਂ 3:21 in Punjabi

Romans 3:21
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਕੋਲ ਬਿਨਾ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦੇ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧਰਮੀ ਬਨਾਉਣ ਦਾ ਢੰਗ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਹ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ ਸਾਨੂੰ ਵਿਖਾਇਆ ਹੈ। ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਅਤੇ ਨਬੀਆਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨਵੇਂ ਰਾਹ ਬਾਰੇ ਕਿਹਾ ਵੀ ਹੈ।

Romans 3:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;

American Standard Version (ASV)
But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets;

Bible in Basic English (BBE)
But now without the law there is a revelation of the righteousness of God, to which witness is given by the law and the prophets;

Darby English Bible (DBY)
But now without law righteousness of God is manifested, borne witness to by the law and the prophets;

World English Bible (WEB)
But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

Young's Literal Translation (YLT)
And now apart from law hath the righteousness of God been manifested, testified to by the law and the prophets,

now Νυνὶ nyni nyoo-NEE
But δὲ de thay
without χωρὶς chōris hoh-REES
the law νόμου nomos NOH-mose
the righteousness δικαιοσύνη dikaiosynē thee-kay-oh-SYOO-nay
of God θεοῦ theos thay-OSE
is manifested, πεφανέρωται phaneroō fa-nay-ROH-oh
being witnessed μαρτυρουμένη martyreō mahr-tyoo-RAY-oh
by ὑπὸ hypo yoo-POH
the τοῦ ho oh
law νόμου nomos NOH-mose
and καὶ kai kay
the τῶν ho oh
prophets; προφητῶν prophētēs proh-FAY-tase



Read Full Chapter : Romans 3

Punjabi Bible