Punjabi Bible
Numbers 1:53 Interlinear
Numbers 1:53
ਪਰ ਲੇਵੀ ਦੇ ਆਦਮੀਆ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਲਾਉਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਲੇਵੀ ਦੇ ਆਦਮੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰਨ। ਉਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਵਾਲੇ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰਨਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਮੰਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਵਾਪਰੇ।”
But the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
shall pitch
ḥānâ — ha-NA
Strong's #2583
round about
sābîb — sa-VEEV
Strong's #5439
the tabernacle
miškān — meesh-KAHN
Strong's #4908
of testimony,
ʿēdût — ay-DOOT
Strong's #5715
no
lōʾ — loh
Strong's #3808
that there be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
wrath
qeṣep — keh-TSEF
Strong's #7110
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the congregation
ʿēdâ — ay-DA
Strong's #5712
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
shall keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
and the Levites
lēwiyyî — lay-vee-YEE
Strong's #3881
ʾēt — ate
Strong's #853
the charge
mišmeret — meesh-meh-RET
Strong's #4931
of the tabernacle
miškān — meesh-KAHN
Strong's #4908
of testimony.
ʿēdût — ay-DOOT
Strong's #5715