Punjabi Bible
Leviticus 5:16 Interlinear
Leviticus 5:16
ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਲਈਆਂ। ਉਸ ਨੂੰ ਪੰਜਵਾਂ ਹਿੱਸਾ ਜੋੜ ਕੇ, ਜਾਜਕ ਨੂੰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਜਾਜਕ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇ ਭੇਡੂ ਨਾਲ ਪਰਾਸਚਿਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ʾēt — ate
Strong's #853
that he hath done
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
for the harm
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
in
min — meen
Strong's #4480
the holy thing,
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
And he shall make amends
šālam — sha-LAHM
Strong's #7999
ʾēt — ate
Strong's #853
the fifth part
ḥămîšî — huh-mee-SHEE
Strong's #2549
and shall add
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
thereto,
ʿal — al
Strong's #5921
and give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
it unto the priest:
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
shall make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
ʿal — al
Strong's #5921
him with the ram
ʾayil — ah-YEEL
Strong's #352
of the trespass offering,
ʾāšām — ah-SHAHM
Strong's #817
and it shall be forgiven him.
sālaḥ — sa-LAHK
Strong's #5545
—
Strong's #0