Punjabi Bible
Leviticus 17:13 Interlinear
Leviticus 17:13
“ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਕਿਸੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਜਾਂ ਪੰਛੀ ਨੂੰ ਫ਼ੜ ਲੈਂਦਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਖਾਧਾ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਖੂਨ ਧਰਤੀ ਤੇ ਡੋਲ੍ਹਕੇ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਢੱਕ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਕੋਈ ਨਾਗਰਿਕ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹੈ।
And whatsoever man
ʾîš — eesh
Strong's #376
ʾîš — eesh
Strong's #376
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
or of
min — meen
Strong's #4480
the strangers
gēr — ɡare
Strong's #1616
that sojourn
gûr — ɡoor
Strong's #1481
among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
you, which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hunteth
ṣûd — tsood
Strong's #6679
and catcheth
ṣayid — tsa-YEED
Strong's #6718
any beast
ḥay — hai
Strong's #2416
or
ʾô — oh
Strong's #176
fowl
ʿôp — ofe
Strong's #5775
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
may be eaten;
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
he shall even pour out
šāpak — sha-FAHK
Strong's #8210
ʾēt — ate
Strong's #853
the blood
dām — dahm
Strong's #1818
thereof, and cover
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
it with dust.
ʿāpār — ah-FAHR
Strong's #6083