Punjabi Bible
John 3:2 Interlinear
John 3:2
ਇੱਕ ਰਾਤ ਨਿਕੋਦੇਮੁਸ ਯਿਸੂ ਕੋਲ ਆਇਆ। ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਗੁਰੂ ਜੀ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭੇਜੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਗੁਰੂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰਾਮਾਤਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ।”
The same
houtos — OO-tose
Strong's #3778
came
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
to
pros — prose
Strong's #4314
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
by night,
nyx — nyooks
Strong's #3571
and
kai — kay
Strong's #2532
said
epō — APE-oh
Strong's #2036
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
Rabbi,
rhabbi — rahv-VEE
Strong's #4461
we know
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
from
apo — ah-POH
Strong's #575
God:
theos — thay-OSE
Strong's #2316
thou art come
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
a teacher
didaskalos — thee-THA-ska-lose
Strong's #1320
no man
oudeis — oo-THEES
Strong's #3762
for
gar — gahr
Strong's #1063
these
tauta — TAF-ta
Strong's #5023
ho — oh
Strong's #3588
miracles
sēmeion — say-MEE-one
Strong's #4592
can
dynamai — THYOO-na-may
Strong's #1410
do
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
that
hos — ose
Strong's #3739
thou
sy — syoo
Strong's #4771
doest,
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
ean — ay-AN
Strong's #1437
except
mē — may
Strong's #3361
be
ō — oh
Strong's #5600
ho — oh
Strong's #3588
God
theos — thay-OSE
Strong's #2316
with
meta — may-TA
Strong's #3326
him.
autos — af-TOSE
Strong's #846