Punjabi Bible
Daniel 9:8 Interlinear
Daniel 9:8
“ਯਹੋਵਾਹ, ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੀ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਅਤੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਯਹੋਵਾਹ।
O Lord,
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
—
Strong's #0
to us confusion
bōšet — boh-SHET
Strong's #1322
of face,
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
to our kings,
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to our princes,
śar — sahr
Strong's #8269
and to our fathers,
ʾāb — av
Strong's #1
because
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we have sinned against thee.
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
—
Strong's #0