Numbers 7:2
ਫ਼ੇਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਭੇਟਾ ਚੜ੍ਹਾਈਆਂ। ਇਹ ਆਦਮੀ ਆਪੋ-ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਸਨ। ਇਹ ਉਹੀ ਆਦਮੀ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਮੁਖੀਆ ਸਨ।
| That the princes | וַיַּקְרִ֙יבוּ֙ | wayyaqrîbû | va-yahk-REE-VOO |
| of Israel, | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
| heads | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| house the of | רָאשֵׁ֖י | rāʾšê | ra-SHAY |
| of their fathers, | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| who | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
| princes the were | הֵ֚ם | hēm | hame |
| of the tribes, | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
| over were and | הַמַּטֹּ֔ת | hammaṭṭōt | ha-ma-TOTE |
| them | הֵ֥ם | hēm | hame |
| that were numbered, | הָעֹֽמְדִ֖ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
| עַל | ʿal | al | |
| offered: | הַפְּקֻדִֽים׃ | happĕqudîm | ha-peh-koo-DEEM |