Punjabi Bible

Numbers 27:20 in Punjabi

Numbers 27:20
“ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਰਸਾ ਕਿ ਤੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਆਗੂ ਥਾਪ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਫ਼ੇਰ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਮੰਨਣਗੇ।

Numbers 27:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt put some of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt put of thine honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Bible in Basic English (BBE)
And put your honour on him, so that all the children of Israel may be under his authority.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt put of thine honour upon him, that the whole assembly of the children of Israel may obey him.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt put some of thy honor upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient.

World English Bible (WEB)
You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.

Young's Literal Translation (YLT)
and hast put of thine honour upon him, so that all the company of the sons of Israel do hearken.

And thou shalt put וְנָֽתַתָּ֥ה nātan na-TAHN
of thine honour מֵהֽוֹדְךָ֖ hôd hode
upon עָלָ֑יו ʿal al
him, that לְמַ֣עַן maʿan ma-AN
may be obedient. יִשְׁמְע֔וּ šāmaʿ sha-MA
all כָּל kōl kole
the congregation עֲדַ֖ת ʿēdâ ay-DA
of the children בְּנֵ֥י bēn bane
of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ yiśrāʾēl yees-ra-ALE