Punjabi Bible
Numbers 18:17 Interlinear
Numbers 18:17
“ਪਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਲੋਠੀ ਦੀ ਗਊ, ਭੇਡ ਜਾਂ ਬੱਕਰੀ ਲਈ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਹ ਜਾਨਵਰ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖੂਨ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਛਿੜਕੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਰਬੀ ਨੂੰ ਸਾੜੋ ਇਹ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਸੁਗੰਧੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
But
ʾak — ak
Strong's #389
the firstling
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of a cow,
šôr — shore
Strong's #7794
or
ʾô — oh
Strong's #176
the firstling
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of a sheep,
keśeb — keh-SEV
Strong's #3775
or
ʾô — oh
Strong's #176
the firstling
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of a goat,
ʿēz — aze
Strong's #5795
thou shalt not
lōʾ — loh
Strong's #3808
redeem;
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
holy:
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
they
hēm — hame
Strong's #1992
ʾēt — ate
Strong's #853
their blood
dām — dahm
Strong's #1818
thou shalt sprinkle
zāraq — za-RAHK
Strong's #2236
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the altar,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
ʾēt — ate
Strong's #853
their fat
ḥeleb — heh-LEV
Strong's #2459
and shalt burn
qāṭar — ka-TAHR
Strong's #6999
an offering made by fire,
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #801
savour
rêaḥ — RAY-ak
Strong's #7381
for a sweet
nîḥôaḥ — nee-HOH-ak
Strong's #5207
unto the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068