Punjabi Bible
Numbers 18:15 Interlinear
Numbers 18:15
“ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਜਾਨਵਰ ਦਾ ਪਹਿਲੋਠਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਪਹਿਲੋਠਾ ਪਸ਼ੂ ਨਾਪਾਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਕੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਪਹਿਲੋਠਾ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਬੱਚਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਛੁਡਾਕੇ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Every thing
kōl — kole
Strong's #3605
that openeth
peṭer — peh-TER
Strong's #6363
the matrix
reḥem — reh-HEM
Strong's #7358
in all
kōl — kole
Strong's #3605
flesh,
bāśār — ba-SAHR
Strong's #1320
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
they bring
qārab — ka-RAHV
Strong's #7126
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of men
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
or beasts,
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
thine: nevertheless
ʾak — ak
Strong's #389
shalt thou surely
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
redeem,
pādâ — pa-DA
Strong's #6299
ʾēt — ate
Strong's #853
the firstborn
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
of man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
ʾēt — ate
Strong's #853
and the firstling
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060
beasts
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
of unclean
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2931
shalt thou redeem.
pādâ — pa-DA
Strong's #6299