Punjabi Bible
Numbers 18:11 Interlinear
Numbers 18:11
“ਅਤੇ ਉਸ ਸਾਰੀਆਂ ਸੁਗਾਤਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ, ਹਿਲਾਉਣ ਦੀ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ। ਇਹ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਧੀਆਂ-ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਰ ਉਹ ਜੀਅ ਜਿਹੜਾ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਖਾ ਸੱਕੇਗਾ।
And this
ze — zeh
Strong's #2088
—
Strong's #0
thine; the heave offering
tĕrûmâ — teh-roo-MA
Strong's #8641
of their gift,
mattān — ma-TAHN
Strong's #4976
with all
kōl — kole
Strong's #3605
the wave offerings
tĕnûpâ — teh-noo-FA
Strong's #8573
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
—
Strong's #0
I have given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them unto thee, and to thy sons
bēn — bane
Strong's #1121
and to thy daughters
bat — baht
Strong's #1323
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thee, by a statute
ḥōq — hoke
Strong's #2706
for ever:
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
every one
kōl — kole
Strong's #3605
that is clean
ṭāhôr — ta-HORE
Strong's #2889
in thy house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
shall eat of it.
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
ʾēt — ate
Strong's #853