Matthew 13:23 Interlinear
Matthew 13:23
“ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਬੀਜ ਉਪਜਾਊ ਜ਼ਮੀਨ ਤੇ ਡਿੱਗਿਆ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਚੰਗਾ ਫ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਸੌ ਗੁਣਾ, ਕੋਈ ਸੱਠ ਗੁਣਾ ਅਤੇ ਕੋਈ ਤੀਹ ਗੁਣਾ ਫ਼ਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।”
he
ho — oh
Strong's #3588
But
de — thay
Strong's #1161
into
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
ground
gē — gay
Strong's #1093
the
ho — oh
Strong's #3588
good
kalos — ka-LOSE
Strong's #2570
that received seed
speirō — SPEE-roh
Strong's #4687
he
houtos — OO-tose
Strong's #3778
is
esti — ay-STEE
Strong's #2076
ho — oh
Strong's #3588
the
ho — oh
Strong's #3588
word,
logos — LOH-gose
Strong's #3056
that heareth
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
and
kai — kay
Strong's #2532
understandeth
syniēmi — syoon-EE-ay-mee
Strong's #4920
which
hos — ose
Strong's #3739
also
dē — thay
Strong's #1211
beareth fruit,
karpophoreō — kahr-poh-foh-RAY-oh
Strong's #2592
and
kai — kay
Strong's #2532
bringeth forth,
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
some
hos — ose
Strong's #3739
men — mane
Strong's #3303
an hundredfold,
hekaton — ake-ah-TONE
Strong's #1540
some
hos — ose
Strong's #3739
de — thay
Strong's #1161
sixty,
hexēkonta — ayks-A-kone-ta
Strong's #1835
some
hos — ose
Strong's #3739
de — thay
Strong's #1161
thirty.
triakonta — tree-AH-kone-ta
Strong's #5144