Mark 14:16 in Punjabi
Mark 14:16
ਇਉਂ ਉਹ ਚੇਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵੱਲ ਨੂੰ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਸਭ ਕੁਝ ਉਵੇਂ ਹੀ ਵਾਪਰਿਆ ਜਿਵੇਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਆਖਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਚੇਲਿਆਂ ਨੇ ਪਸਾਹ ਦੇ ਭੋਜਨ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ।
Mark 14:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
American Standard Version (ASV)
And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Bible in Basic English (BBE)
And the disciples went out and came into the town, and saw that it was as he had said: and they made ready the Passover.
Darby English Bible (DBY)
And his disciples went away and came into the city, and found as he had said to them; and they made ready the passover.
World English Bible (WEB)
His disciples went out, and came into the city, and found things as he had said to them, and they prepared the Passover.
Young's Literal Translation (YLT)
And his disciples went forth, and came to the city, and found as he said to them, and they made ready the passover.
| And | καὶ | kai | kay |
| went forth, | ἐξῆλθον | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| οἱ | ho | oh | |
| disciples | μαθηταὶ | mathētēs | ma-thay-TASE |
| his | αὐτοῦ, | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| came | ἦλθον | erchomai | ARE-hoh-may |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| city, | πόλιν | polis | POH-lees |
| and | καὶ | kai | kay |
| found | εὗρον | heuriskō | ave-REE-skoh |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| he had said | εἶπεν | epō | APE-oh |
| unto them: | αὐτοῖς | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| they made ready | ἡτοίμασαν | hetoimazō | ay-too-MA-zoh |
| the | τὸ | ho | oh |
| passover. | πάσχα | pascha | PA-ska |
Read Full Chapter : Mark 14
Punjabi Bible