Bible

Luke 4:31 in Punjabi

Luke 4:31
ਯਿਸੂ ਦਾ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਜਿਸ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰੇਤ ਆਤਮਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗਲੀਲ ਦੇ ਕਫ਼ਰਨਾਹੂਮ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਦੇਸ਼ ਦੇਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Luke 4:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.

American Standard Version (ASV)
And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Bible in Basic English (BBE)
And he came down to Capernaum, a town of Galilee; and he was giving them teaching on the Sabbath.

Darby English Bible (DBY)
and descended to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbaths.

World English Bible (WEB)
He came down to Capernaum, a city of Galilee. He was teaching them on the Sabbath day,

Young's Literal Translation (YLT)
And he came down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the sabbaths,

And Καὶ kai kay
came down κατῆλθεν katerchomai ka-TARE-hoh-may
to εἰς eis ees
Capernaum, Καπερναοὺμ kapernaoum ka-pare-na-OOM
a city πόλιν polis POH-lees
τῆς ho oh
of Galilee, Γαλιλαίας galilaia ga-lee-LAY-ah
and καὶ kai kay
taught ἦν ēn ane
διδάσκων didaskō thee-THA-skoh
them αὐτοὺς autos af-TOSE
on ἐν en ane
the τοῖς ho oh
sabbath days. σάββασιν· sabbaton SAHV-va-tone



Read Full Chapter : Luke 4

Punjabi Bible