Luke 4:16 Interlinear
Luke 4:16
ਯਿਸੂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਨਗਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਫ਼ਿਰ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰਤ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਸਬਤ ਦੇ ਦਿਨ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਤੇ ਗਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਉਵੇ ਹੀ ਉਹ ਉਸ ਦਿਨ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ।
And
kai — kay
Strong's #2532
he came
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
to
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
Nazareth,
nazareth — na-za-RAYTH
Strong's #3478
where
hou — oo
Strong's #3757
he had been
ēn — ane
Strong's #2258
brought up:
trephō — TRAY-foh
Strong's #5142
and,
kai — kay
Strong's #2532
he went
eiserchomai — ees-ARE-hoh-may
Strong's #1525
as
kata — ka-TA
Strong's #2596
ho — oh
Strong's #3588
custom was,
ethō — A-thoh
Strong's #1486
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
on
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
day,
hēmera — ay-MAY-ra
Strong's #2250
the
ho — oh
Strong's #3588
sabbath
sabbaton — SAHV-va-tone
Strong's #4521
into
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
synagogue
synagōgē — syoon-ah-goh-GAY
Strong's #4864
and
kai — kay
Strong's #2532
stood up
anistēmi — ah-NEE-stay-mee
Strong's #450
for to read.
anaginōskō — ah-na-gee-NOH-skoh
Strong's #314